A „HEAD TO TOE – BIZTONSÁGBAN TETŐTŐL TALPIG” PREMIUM ÉRTÉKESÍTÉSI PROGRAMBAN VALÓ RÉSZVÉTELI SZABÁLYZAT

 

I. Általános rendelkezések

 

1.  

2. 1.    A jelen szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) a „HEAD TO TOE – BIZTONSÁGBAN TETŐTŐL TALPIG” elnevezésű prémium értékesítés (a továbbiakban: Program) működésének szabályait és a részvételért járó ráadás termékek odaítélésének feltételeit határozza meg a Programban részt vevő, kiválasztott Milwaukee márkájú termékek (teljes kiszerelésben)  vásárlására vonatkozóan, amelyekről a Szabályzat III. pontjának 1. bekezdése szól (a továbbiakban: Termék vagy adott esetben Termékek), és amelyet olyan természetes személyek számára, akik gazdasági tevékenységet folytatnak, valamint jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti egységek számára, akik a Termékeket nem viszonteladás céljából vásárolják meg hozták létre.  

3.  

    

   2.    A Program Szervezője a Techtronic Industries Eastern Europe spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, székhelye: Varsó (02-146) ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, amely a Varsói Fővárosi Kerületi Bíróság Országos Bírósági Nyilvántartás XIII. Kereskedelmi Osztálya által a KRS 0000215064 szám alatt bejegyzett, Adószám 534-22-72-218, REGON: 015780638 és amely 350 050,00 PLN alaptőkével rendelkezik (a továbbiakban: „Szervező”).

4.  

    

   3.    A Szervező a Program végrehajtásával és koordinálásával a LOOK AD Buczyk Spółka komandytowa társaságot bízta meg, amelynek székhelye Poznań (60-319), ul. Ptasia 10., és amely a Nowe Miasto i Wilda Kerületi Biróság Poznańban Országos Bírósági Nyilvántartás VIII. Gazdasági Osztálya által bejegyzett, KRS-szám: 0000501152, NIP-szám: 7792420499 (a továbbiakban: „Koordinátor”). A Koordinátor feladatai közé különösen tartozik a program operatív lebonyolítása, ideértve a részvételi feltételek teljesítésének ellenőrzését, a ráadás termékek odaítélési és átadási folyamatának lebonyolítását, a kommunikáció a Program résztvevőivel, valamint a bejelentések kezelése, beleértve a panaszokat és a megkereséseket.

5.  

    

   4.         A program a hu.milwaukeetool.eu/headtotoe címen elérhető Platformon (a továbbiakban: Platform) keresztül zajlik, és kizárólag a Programban részt vevő, a Szabályzat 2. sz. mellékletében megjelölt, hagyományos és online értékesítést folytató hivatalos viszonteladó partnereknél megvásárolható kiválasztott Termékekre vonatkozik (a továbbiakban: Üzletek).

6.  

    

   5.    A Programot Magyarország területén 2026. június 1-jétől 2026. július 7-ig, illetve a Szabályzat III. pontjának (2) bekezdésében említett Ráadás termékkészlet kimerüléséig (a továbbiakban: Program Időtartama) hajtják végre. A Szervező fenntartja magának a jogot a Program korábbi, automatikus lezárására a Ráadás termékkészlet kimerülése esetén, ebben az esetben a Program ezen okból történő lezárásáról szóló információt a Platformon teszik közzé.

7.  

    

   6.    A Szervező a Program tekintetében kizárólagos szerzői jogokkal és szellemi tulajdonjogokkal rendelkezik, ideértve különösen a program nevét, felépítését, tartalmát, promóciós anyagait, valamint a program megvalósításához használt platformot.

8.  

    

   7.    A Programot azon célból hozták létre, hogy támogassa a Szervező Termékeinek értékesítését, hűségen és a Szervezővel való együttműködés iránti elkötelezettségen alapuló hosszú távú kapcsolatokat építsen ki, valamint megerősítse a Szervező pozitív imázsát, vonzó és megbízható üzleti partnerekként. A Program lehetőséget biztosít a Szabályzatban meghatározott feltételek mellett történő Termékvásárlás kapcsán a Szabályzat III. pontjának 2. bekezdésében említett Ráadás termékek megszerzésére.

9.  

    

   8.    A Szervező a Polgári Törvénykönyv 919. cikke értelmében vett ráadás termék felajánlója.

10.  

     

    9.    A jelen Programban való részvétel feltétele a jelen Szabályzatban meghatározott részvételi szabályok és feltételek elfogadása.

11.  

     

    10.    A Programhoz kizárólag olyan Résztvevő jelentkezhet, akit a jelentkezést benyújtó személy képviseli, vagy olyan Résztvevő, akinek nevében a jelentkezést benyújtó személy megfelelő meghatalmazás alapján jár el. Nem megengedett olyan szervezetek nevében vagy javára jelentkezni, amelyekkel kapcsolatban a jelentkezést benyújtó személy nem rendelkezik megfelelő képviseleti vagy eljárási jogosultsággal.

12.  

     

    11.       A Programban való részvételhez szükséges adatok megadása, ideértve a jelentkező által képviselt Résztvevő adószámát és személyes adatait, a Programban való részvétel elengedhetetlen feltétele.

13.  

     

    12.    A Résztvevő a Programban meghatározott szabályokat és feltételeket köteles betartani.

14.  

     

    13. A Program szervezésének és lebonyolításának szabályszerűségét a Szervező által létrehozott bizottság felügyeli, amely a jelen Szabályzat rendelkezéseinek megfelelően működik, és a Szervező, valamint a Koordinátor képviselőiből áll (a továbbiakban: „Bizottság”).
15.  

II. A Résztvevők és a Programhoz való csatlakozásának szabályai

 

1. 1.    A Programban való részvétel önkéntes.

2.  

    

   2.  A Programban kizárólag gazdasági tevékenységet folytató természetes személyek, valamint jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek vehetnek részt - kivéve azokat a szervezeteket, amelyek a Termékeket továbbértékesítés céljából vásárolják meg - azzal a feltétellel, hogy Magyarország területén bejegyzett gazdasági tevékenységet folytatnak (a továbbiakban: Résztvevők, illetve külön-külön Résztvevő). 

3.  

    

   3.    A Programban nem vehetnek részt:

   a)    a Szervező és a Koordinátor alkalmazottai, valamint azok közvetlen családtagjai. A fent említett közvetlen családtagok alatt a következőket értjük: házastársak, felmenők, leszármazottak, testvérek, valamint örökbefogadottak;

   b)         az üzletek alkalmazottai, állandó munkatársai, eladói és tulajdonosai;

   c)    azok a szervezetek, amelyek a termékeket továbbértékesítés (redisztribúció) céljából vásárolják meg.

4.  

    

   4.    A Programban való részvétel feltétele:

   a)         a Szabályzat III. pontjának 1. bekezdésében említett Termékek az Üzletben való megvásárlása 2026. június 1. és június 30. közötti időszakban (a továbbiakban: Promóciós Értékesítési Időszak) a Szabályzat III. pontjának 2. bekezdésében megjelölt minimális rendelési összegért (a továbbiakban: Vásárlás);

   b)         ezt követően 2026. július 7-ig a Programban való részvételi szándéknak való bejelentése, amelynek során a Résztvevő köteles a Platformon létrehozni egy fiókot, és a Termékek Vásárlását igazoló áfás számlát (a továbbiakban: Vásárlási Igazolás) regisztrálni a Platformon elérhető űrlap segítségével (a továbbiakban: Jelentkezés).

   c)    A Jelentkezésnek tartalmaznia kell:

   i.    a résztvevő vezeték- és utónévét, valamint adószámát;

   ii.    e-mail címét; 

   iii.    telefonszámát; 

   iv.    a Termék Vásárlási Igazolásának fényképét vagy szkennelt másolatát , amelyen szerepel a résztvevő adószáma;

   v.    megerősítést arról, hogy a Résztvevő megismerkedett a Program szabályzatával, valamint a Programmal kapcsolatos személyes adatok feldolgozására vonatkozó záradékkal;

5.  

    

   5.    A jelentkezés elküldése után a résztvevő a weboldalon megjelenő értesítés formájában tájékoztatást kap arról, hogy jelentkezését ellenőrzésre elfogadták. A jelentkezés ellenőrzésre való elfogadásáról szóló értesítést a jelentkezés során megadott e-mail címre is elküldjük.

6.  

    

   6.    A Jelentkezés keretében egy e-mail-cím és egy telefonszám kizárólag egy adószámhoz rendelhető hozzá. A Programban benyújtott Jelentkezéseket elsősorban a résztvevő által megadott adószám alapján ellenőrzik és azonosítják. Ha a Jelentkezés során olyan adószámot, e-mail címet vagy telefonszámot próbálnak megadni, amelyeket korábban a Jelentkezés során más adószámhoz társítottak, a Szervező informatikai rendszere automatikusan letiltja az új Jelentkezés lehetőségét.

7.  

    

   7.    Azok a Jelentkezések, amelyek nem teljesítik a Szabályzat követelményeit, érvénytelenek, és nem jogosítanak a Ráadás termék átvételére.

   1.  

       

      8.    A Vásárlási Igazolás lehet áfás számla, és a következő feltételeket kell teljesítenie:

      a)    az Promóciós Értékesítési Időszakban kell, hogy legyen kiállítva;

      b)    igazolnia kell a Termékek vásárlását a Szabályzat rendelkezéseinek megfelelően;

      c)    tartalmaznia kell a Termék nevét (típusát), azaz olyan megjelölést szó, rövidítés vagy egyéb leírás formájában, amely egyértelműen igazolja, hogy a vásárlás a Termékre vonatkozik;

      d)    hitelesnek kell lennie, azaz nem lehet hamisított vagy hamis, és azt az Üzlet - a Termékek forgalmazásra jogosult forgalmazójaként - kiállította, amely a promóciós értékesítési időszakban a Termékek értékesítését végzi; 

      e)         olvasható és teljes, és nincs olyan sérülése, amely kétségeket ébreszthetne a hitelességét vagy a tranzakciót illetően (nincs átvágva, elszakítva, elmosódva, más dokumentumokkal összeragasztva);

      f)    a Résztvevő a Jelentkezéskor kifizette a Vásárlási Igazoláson szereplő Termékek árát.

      g)         Amennyiben a Vásárlási Igazolás nem tartalmazza a fenti c) pontban említett jelölést, a Résztvevő köteles beszerezni annak az Üzletnek a megerősítését, ahol a Terméket megvásárolta, hogy a Vásárlási Igazolás a Szabályzatnak megfelelő vásárlást igazol. Ezen megerősítésnek tartalmaznia kell az üzlet bélyegzőjét és az alkalmazott aláírását, melyeket a számla hátoldalára kell elhelyezni.

   2.  

       

      9.         A Bizottság jogosult ellenőrizni a Vásárlási Igazolások hitelességét, valamint kérni a Ráadás termék kiadásához szükséges további dokumentumokat és nyilatkozatokat, pl. a Promóciós Termékekért történő fizetésről szóló igazolásokat. A Vásárlási Igazolásokat teljes egészében, olvasható és sértetlen állapotban kell megőrizni, hogy azok hitelessége és az azokban szereplő adatok ellenőrizhetők legyenek. 

   3.  

       

      10.       Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy a Vásárlási Igazolás nem felel meg a Szabályzat követelményeinek, a Résztvevő kizárható a Programból. Az ellenőrzés az első Jelentkezés időpontjától a Program Időtartamának lezárásától számított 60 napig tarthat. A Résztvevők kötelesek a Vásárlási Igazolásokat ezen időpontig megőrizni.

   4.  

       

      11.    Amennyiben a Bizottság további dokumentumok vagy nyilatkozatok benyújtását kéri a Programban való részvétel feltételeinek teljesítésének igazolására, a résztvevő azokat a következő határidőn belül köteles benyújtani:

      a)    3 munkanapon belül, amennyiben a dokumentumokat elektronikus formában vagy személyesen nyújtják be;

      b)         7 munkanapon belül, ha az eredeti dokumentumokat postai úton vagy futárral kell elküldeni a Koordinátor címére: ul. Ptasia 10, 60-319 Poznań; 

      c)    7 munkanapon belül, ha a dokumentumok másolatát vagy szkennelt másolatát e-mailben a következő címre el kell küldeni: [email protected]

   5.  

       

      12.    A hiányzó dokumentumok pótlására vonatkozó felszólítást a Jelentkezéskor megadott  e-mail címre vagy telefonszámra lehet elküldeni.

   6.  

       

      13.    A Bizottság jogosult kizárni a Jelentkezési Programból, valamint a Résztvevőket, ha:

      a)    A Jelentkezéseket olyan szoftverek, szkriptek, botok vagy egyéb eszközök használatával nyújtották be, amelyek célja különösen a Jelentkezések automatikus benyújtása, fiókok tömeges regisztrálása, a Platform működési mechanizmusainak megzavarása vagy az informatikai biztonsági intézkedések kijátszása;

      b)    A Jelentkezéseket olyan tevékenységek felhasználásával nyújtották be, amelyek az azonosító, műszaki vagy tranzakciós adatok manipulálásán alapulnak, ideértve különösen a Szabályzatban meghatározott limitek, feltételek vagy korlátozások kijátszását;

      c)         A Résztvevő olyan tevékenységeket folytat, amelyek célja a Program szabályainak kijátszása, megzavarása vagy azzal való visszaélése, függetlenül attól, hogy ezek a tevékenységek egy vagy több Jelentkezés benyújtását eredményezik-e;

      d)         A Résztvevő megsérti a Szabályzat rendelkezéseit, vagy a Program céljával, a tisztesség elvével, a jó erkölcsökkel ellentétes módon, illetve más jogosulatlan módon befolyásolja a Program lefolyását.

      e)    A fenti kizárás vonatkozhat egyetlen Jelentkezésre vagy a Résztvevő teljes részvételére a Programban.

   7.  

       

      14.    A résztvevő köteles a Vásárlási Igazolást a nyeremény átvételéig megőrizni, és azt a Szervező vagy a Koordinátor kérésére bemutatni. 

 

III. A Program szabályai

 

1.    A Program a Promóciós Értékesítési Időszakban az Üzletek kínálatában elérhető, a Milwaukee egyéni védőeszközök kategóriájába tartozó kiválasztott Termékekre vonatkozik, amelyek listája a Szabályzat 1. sz.  mellékletében található. A Ráadás termék megszerzésének feltétele, hogy az adott kategóriában (értékhatár) a 2. bekezdés táblázatában feltüntetett vásárlási értékhatárt érje el - a Programban szereplő Termékek vásárlásával, és ezek között kötelezően szerepelnie kell legalább egy Milwaukee védő lábbeli kategóriába tartozó terméknek. A Programban kizárólag a Szabályzat 1. sz. mellékletében felsorolt Termékek vehetnek részt. 

 

2.    A program lényege, hogy a Szabályzatban meghatározott feltételeket teljesítő Résztvevők az alábbiakban felsorolt termékeket 100 HUF bruttó összegért (a továbbiakban: Ráadás termék vagy Ráadás termékek) vásárolhassák meg, feltéve, hogy az alábbi táblázatban feltüntetett Termékeket minimális rendelési összegért vásárolják meg, és a Jelentkezésüket sikeresen benyújtják. A Szervező megjegyzi, hogy az alábbiakban meghatározott maximális számú Ráadás termék (a továbbiakban: Ráadás termékkészlet) áll rendelkezésre: 

 

Szint	Ráadás termék átvételére jogosító vásárlási értékhatár	Ráadás termék	Cikkszám	Termékkategória	Ráadás termékkészlet
1	85 000 HUF	PACKOUT™ Elsősegély készlet DIN 13157 -1 db	4932478879	Milwaukee EVE	50
2	170 000 HUF	PACKOUT™ Professzionális szerszámtáska 38 cm - 1 db	4932498634	Milwaukee Tárolás	35

 

3. 3.    A Szervező által a Programban biztosított ráadás termékkészlet összesen 85 (szóval: nyolcvanöt) nyereményből áll. 

3.  

    

   4.    A Szervező figyelembe veszi a Program Ráadás termékkerete növelésének lehetőségét, mely esetben a Ráadás termékkeret értékének változásáról szóló értesítést legalább 3 (három) nappal előre közzéteszi a Platformon. 

3.  

    

   5.    A Ráadás termékkeret 1. szintű Ráadás termék, azaz a Packout Elsősegély készlet DIN (Cikkszám: 4932478879) kimerülése esetén a Szervező fenntartja a lehetőséget, hogy helyette helyettesítő ráadás terméket adjon át IRPSU3-0 típusú, energiaforrás fűthető ruházathoz (Cikkszám: 4932492907) formájában, 100 HUF bruttó összegért, az 1. szinthez szükséges minimális vásárlási érték fenntartásával. A helyettesítő ráadás termékek száma 50 darab.

3.  

    

   6.   A Program a teljes Ráadás termékkeret kimerülése után automatikusan lezárul, és a Résztvevők többé nem pályázhatnak a Ráadás termékekre, illetve nem nyújthatnak be Jelentkezéseket. Amennyiben a Program keretében az egyes Ráadás termékek száma kimerül, az adott Ráadás termék igénylésének lehetősége megszűnik, és a Program automatikusan lezárul az adott Ráadás termék igénylésének tekintetében. Az egyes Termékekhez rendelkezésre álló Ráadás termékek kimerüléséről szóló információt a Platformon teszik közzé.

3.  

    

   7.    Egy jelentkezés kizárólag egy Vásárlási Igazolás alapján nyújtható be, és egy Ráadás termékre jogosít. A Ráadás termékek nem vonhatók össze és nem halmozhatók fel egy Jelentkezés keretében.

3.  

    

   8.         Ugyanaz a Vásárlási Igazolás felhasználható a további Jelentkezések benyújtására, feltéve, hogy igazolja egy olyan összértékű Termékek vásárlását, amely lehetővé teszi a Program feltételeinek teljesítését két vagy három megfelelő Ráadás termék igénylésére.

3.  

    

   9.    Egy Résztvevő legfeljebb 5 (szóval: öt) Ráadás terméket kaphat, függetlenül a végrehajtott vásárlások számától vagy a beküldött Jelentkezésektől. A Ráadás termékeket a Portál automatikusan rendeli hozzá a Vásárlási Igazoláson szereplő vásárlási érték alapján. Amennyiben egy Vásárlási Igazolással igazolt vásárlási érték mind az 1. szinthez, mind a 2. szinthez rendelt Ráadás termékre jogosító feltételeket teljesíti, a Résztvevő kizárólag a 2. szinthez rendelt Ráadás termékre jogosult. Ez azt jelenti, hogy ha a Vásárlási Igazolás (pl. 500 000 HUF értékű számla) a Résztvevőt a 2. szintre jogosítja, minden szabályszerűen benyújtott Jelentkezéshez a 2. szintű Ráadás terméket rendelik hozzá, amíg el nem éri az adott Vásárlási Igazoláshoz rendelt Ráadás termékhatárt és a jelen Szabályzatban megjelölt határt. A járó számú Ráadás termékek felhasználását követően az ugyanazon Vásárlási Igazoláson alapuló további Jelentkezéseket elutasítják.

3.  

    

   10.    A Ráadás termékek és a Ráadás termékekre való jogosultság nem ruházható át más Résztvevőre.

3.  

    

   11.    A Résztvevőnek nincs joga sem a Ráadás termék pénzbeli ellenértékének kifizetésére, sem a Ráadás termék más árukra vagy szolgáltatásokra történő cseréjére.

3.  

    

   12.    A Szabályzatban feltüntetett valamennyi összeg bruttó összeg.

1.  

2. IV. A Ráadás termékek átadása

3.  

3. 1.    A Ráadás termékeket a Jelentkezések beérkezési sorrendben ítélik oda – mindaddig, amíg a Program keretében az adott Termékhez rendelt Ráadás termékkészlet ki nem merül. A Ráadás terméket azok a Résztvevők kapják meg, akik elsőként teljesítik a Program feltételeit. 

3.  

    

   2.         A Jelentkezés ellenőrzését a Platform szerverére való beérkezéstől számított 10 munkanapon belül a Koordinátor végzi el. A Résztvevőt a Jelentkezésben megadott e-mail-címre küldött e-mailben értesítik az ellenőrzési eljárás megkezdéséről, az ellenőrzés állapotáról szóló értesítéssel együtt, valamint egyidejűleg SMS-ben is, a Jelentkezésben megadott telefonszámra.

3.  

    

   3.    A fenti 2. bekezdés szerinti ellenőrzés elvégzése után a Koordinátor további ellenőrzést végezhet annak megállapítására, hogy a Résztvevő megfelel-e a Szabályzatban meghatározott feltételeknek.  

3.  

    

   4.         Ha a Résztvevő teljesiti a Szabályzatban leírt feltételeket, és a Ráadás termékkészlet még nem merült ki, akkor az ellenőrzés pozitív lezárásakor a Jelentkezésben megadott telefonszámra egy SMS-ben egy alfanumerikus kódot (token) kap, amely feljogosítja a Ráadás termék átvételére.

3.  

    

   5.    A Ráadás termék bruttó 100 HUF áron kerül értékesítésre azon Üzleten keresztül, ahol a Termékeket megvásárolták. A Ráadás termék átvétele kizárólag az adott Üzlet hagyományos üzlethelyiségében megengedett. E szabálytól való eltérés kizárólag az Üzlet egyedi döntése alapján engedélyezhető. Amennyiben az adott Üzletben a Résztvevőnek problémája adódik a Ráadás termék megvásárlásával és átvételével, a Résztvevő köteles felvenni a kapcsolatot a Koordinátorral a Ráadás termék átvételének módjáról és egy másik átvételi helyről való megállapodás céljából.  A Ráadás termék Üzletben történő átadásának feltétele, hogy a Résztvevő minden Ráadás termék után 100 HUF bruttó összeget fizessen, amiért a Résztvevő megfelelő áfás számlát kap.  A résztvevő köteles a Ráadás terméket 28 napon belül átvenni attól az időponttól számítva, amikor SMS-ben megkapta a tokent. E határidő lejárta után a token érvényét vesztheti, és nem fog jogosítani a Ráadás termék átvételére.

3.  

    

   6.    Amennyiben a Ráadás terméket az Üzleten keresztül nem lehet átadni olyan okok miatt, amelyekért a Szervező vagy az Üzlet felelős, a Szervező fenntartja magának a jogot, hogy a Ráadás terméket közvetlenül a Résztvevő által megadott címre küldje el, vagy kijelöljön egy másik Üzletet, ahol a Ráadás termék átvehető.

3.  

    

   7.    Amennyiben a Jelentkezésben helytelen e-mail cím vagy telefonszám szerepel, a Résztvevő elveszíti a Ráadás termékre való jogosultságát.

3.  

    

   8.    A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a Ráadás termék átadása a Résztvevő oldalán fekvő okok miatt nem lehetséges, különösen abban az esetben, ha a Résztvevő helytelen elérhetőségi adatokat adott meg, vagy nem vette át a Ráadás terméket az Üzletben. Ilyen esetben a Szervező megpróbálja felvenni a kapcsolatot a Résztvevővel a Ráadás termék átvételének lehetővé tétele érdekében. Ha ennek ellenére a kapcsolatfelvétel vagy a Ráadás termék átadása nem lehetséges, a Résztvevő elveszítheti a Ráadás termékre való jogát.

3.  

    

   9.         Amennyiben a Résztvevő a Ráadás termék odaítélésének alapjául szolgáló, az Üzletben vásárolt Termékek egészét vagy egy részét visszaküldi, és a visszaküldés után a megtartott Termékek értéke a Szabályzat III. pontjának 2. bekezdésében meghatározott határérték alá csökken, a Résztvevő elveszíti a Ráadás termékre való jogát. Ilyen esetben a Résztvevő köteles a megítélt Ráadás terméket sértetlen állapotban haladéktalanul visszajuttatni, legkésőbb a Termék visszajuttatásától számított 7 napon belül.

3.  

    

   10.       Amennyiben a Ráadás termék természetbeni visszaadása nem lehetséges (pl. elhasználódás, megrongálódás, elvesztés vagy továbbértékesítés miatt), a Résztvevő köteles minden odaítélt Ráadás termék után a Ráadás termék értékének megfelelő összeget visszatéríteni – a Termék visszajuttatásától számított 7 napon belül. Az egyes Ráadás termékek értékét az alábbi táblázat tartalmazza:

Ráadás termék értéke	Ráadás termék	Cikkszám
48 908 HUF	PACKOUT™ Elsősegély készlet DIN 13157 -1 db	4932478879
51 740 HUF	IRPSU3-0 Energiaforrás fűthető ruházathoz	4932492907
103 467 HUF	PACKOUT™ Professzionális szerszámtáska nyitott 38 cm - 1 db	4932498634

 

11.    A Ráadás termék átvételét követően a Szervező SMS-ben vagy e-mailben értesítheti a Résztvevőt a Ráadás termék átvételéről.

 

12.       A Szervező opcionálisan SMS-ben vagy e-mailben emlékeztetőt küldhet a Résztvevőnek a token felhasználásának lehetőségéről. Ez az emlékeztető egyszer küldhető el, különösen a Ráadás termék átadásától számított egy hónap elteltével vagy a token érvényességi idejének felénél.

 

13.       A Szervező fenntartja magának a jogot, hogy SMS-ben vagy e-mailben tájékoztassa a Résztvevőket a még fel nem használt Ráadás termékkészletről vagy a Programban való további részvétel lehetőségéről, amennyiben ez összhangban áll a Szabályzat rendelkezéseivel.

 

14.    Az ebben a pontban említett közlemények tájékoztató jellegűek, és a Program végrehajtásához kapcsolódnak. Nem minősülnek kereskedelmi ajánlatnak vagy reklámnak a vonatkozó jogszabályok értelmében, kivéve, ha a hatályos jogszabályok másként rendelkeznek.

 

1. VI. Adózás



2. A Program a hatályos jogszabályoknak, többek között az adójogszabályoknak megfelelően működik.
   
    

   VI. A személyes adatok védelme

3.  

   1. A Program Résztvevőinek személyes adatainak adatkezelője a Techtronic Industries Eastern Europe spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, székhelye: Varsó (02-146) ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, amely a Varsói Fővárosi Kerületi Bíróság Országos Bírósági Nyilvántartás XIII. Kereskedelmi Osztálya által a KRS 0000215064 szám alatt bejegyzett, Adószám 534-22-72-218, REGON: 015780638 és amely 350 050,00 PLN alaptőkével rendelkezik (a továbbiakban: „Adatkezelő”). 

4.  

    

   2.    Az Adatkezelő a Résztvevő következő személyes adatait kezeli:

   a)    Utó- és vezetéknév, valamint adószám;

   b)    E-mail cím; 

   c)    Mobiltelefonszám; 

   d)    A Vásárlási Igazoláson szereplő vásárlási eredményekre vonatkozó adatok;

   e)    Információ az választott nyereményről

   f)    A beérkezett jelentkezésekből/ megkeresésekből származó adatok

5.  

    

   3.    A Résztvevő személyes adatainak megadása önkéntes, de a programban való részvételhez elengedhetetlen.

6.  

    

   4.    A személyes adatokat az Adatkezelő a jelen Program Szabályzatának és az általánosan kötelező jogszabályoknak megfelelően kezeli (ideértve különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletét a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről, az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről – az általános adatvédelmi rendelet – GDPR): 

   a)         a Program előkészítése és végrehajtása céljából, ideértve a Programmal kapcsolatos kommunikációt, a megkeresések és panaszok kezelését – az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, azaz az Adatkezelő jogszerűen indokolt érdeke alapján, amely a Program végrehajtása, amelynek célja a Termékek értékesítésének növelése, a hűség és az együttműködés iránti elkötelezettség fejlesztése a Szervezővel, valamint a Szervező mint vonzó üzleti partner imázsának erősítése;

   b)    a Nyereményre vonatkozó ígéretből eredő kötelezettség teljesítése a Polgári Törvénykönyv 919. cikke szerint, valamint a Résztvevővel való kommunikáció – az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, azaz az adatkezelő azon jogos érdeke alapján, amely a Ráadás termék átadására vonatkozó kötelezettség teljesítésében nyilvánul meg;

   c)    adókötelezettségek teljesítése – a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján;

   d)         igényérvényesítés vagy igénybiztosítás – az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, azaz az adatkezelő jogos érdeke;

7.  

    

   5.    A Résztvevő személyes adatait a Program végrehajtásával összefüggésben a Program végrehajtásának ideje alatt, majd azt követően az adókötelezettség elévüléséig, valamint a Programmal kapcsolatos követelések elévüléséig kezeljük.

8.  

    

   6.    A személyes adatokat továbbíthatjuk az Európai Gazdasági Térségben („EGT”) és azon kívül – többek között az Egyesült Államokban – működő szolgáltatóinknak (azaz a Koordinátornak, az informatikai szolgáltatóknak, a futárcégeknek, az ügynökségeknek és a könyvelőknek). Annak biztosítása érdekében, hogy ezek a szervezetek garantálják a személyes adatok biztonságát és integritását, megfelelő szerződéseket kötöttünk velük. Az adatvédelmi szabályok az EGT-n kívüli joghatóságokban érvényesek lehetnek, de lehet, hogy nem érvényesek, vagy nem olyan szigorúak, mint az EGT-ben. Minden ilyen adattovábbítás jóváhagyott határokon átnyúló adattovábbítási mechanizmus, szabványos adatvédelmi záradékok vagy a Adatvédelmi Pajzs tanúsítványok segítségével történik. A jelenleg hatályos adattovábbítási mechanizmusokról másolatot lehet kérni a TTI-től a [email protected] címen.

9.  

    

   7.    A jogszabályokban meghatározott esetekben és feltételek mellett a Résztvevőnek joga van tiltakozni személyes adatainak feldolgozása ellen.

10.  

     

    8.    A jogszabályokban meghatározott esetekben és feltételek mellett a Résztvevőnek joga van az Adatkezelőtől személyes adataihoz való hozzáférést, azok törlését vagy a feldolgozás korlátozását követelni.

11.  

     

    9.         A Résztvevőnek joga van panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz – a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnökéhez.

12.  

     

    10.    Amennyiben kérdései vannak, vagy ha a Résztvevő élni kíván a jogával, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőjével:  [email protected].

 

VII. Felelősség

 

1. 1.    A Résztvevő kötelezi magát, hogy a Programhoz tartozó Platformot rendeltetésének megfelelően, a hatályos jogszabályoknak és az elfogadott szokásoknak megfelelően használja. A Platform bármilyen más módon történő használata tilos.

2.  

    

   2.    A Platform neve, koncepciója, grafikai megjelenése, szoftvere és adatbázisa jogi védelem alatt áll.

3.  

    

   3.         A Platformon található anyagok nyomtatása, másolása és egyéb felhasználása kizárólag nem kereskedelmi célokra és saját használatra történhet.

4.  

    

   4.    A Szervező nem vállal garanciát a Platform működésére. A Szervező minden tőle telhetőt megtesz a Platform megfelelő és zavartalan működésének biztosítása érdekében. Minden technikai meghibásodás esetén a Szervező minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentse az esemény negatív következményeit.

5.  

    

   5.         A Szervező fenntartja magának a jogot a technikai meghibásodások kockázatának minimalizálása érdekében időszakos technikai szünetek beiktatására. A Szervező kötelezi magát, hogy a technikai szünetek a Résztvevők számára a lehető legkevésbé legyenek megterhelőek. Ennek érdekében, amennyiben lehetséges, azokat éjszakai órákra tervezi.

6.  

    

   6.         A Szervező nem vállal felelősséget a Platform működésében bekövetkező technikai meghibásodásokért vagy egyéb zavarokért, amelyek vis maior, berendezés meghibásodása, a Résztvevő tevékenységének vagy harmadik személyek beavatkozásának következményei. Technikai meghibásodás esetén a Szervező nem vállal felelősséget a Platform működésképtelenségéből eredő veszteségekért vagy elmaradt haszonért.

7.  

    

   7.    A Résztvevő kizárólagos felelősséget vállal a Platform használatával kapcsolatos saját cselekedeteiért.

8.  

    

   8.    A Szervező minden tőle telhetőt megtesz a Program megfelelő üzemeltetése érdekében.

9.  

    

   9.    A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a Ráadás termék  átvétele a Résztvevő oldalán fekvő okok miatt nem lehetséges.

10.  

     

    10.       A Szervező nem vállal felelősséget a Résztvevő által elkövetett szabálytalan cselekményekért, ideértve a Programhoz való részvétel téves bejelentését, illetve a Ráadás termékre való jogosultságot igazoló eredmények vagy egyéb adatok helytelen megadását.

11.  

     

    11.       A Szervező nem vállal felelősséget a Program működésében felmerülő problémákért, amennyiben azok vis maior jellegű események következtében következtek be.
12.  

4. VIII. Elérhetőség

5.  
6. 1. A Résztvevő kapcsolatba léphet a Szervező nevében eljáró Program Koordinátorával.
7.  
8. 2. A Koordinátor nevében a kapcsolattartó személy Maria Sikora, e-mail címe:  [email protected].
9.  
10. 3. A Szervező kapcsolatba léphet a Résztvevővel az általa megadott e-mail címre vagy telefonszámra küldött a Program működésével kapcsolatos üzenetekkel, illetve az általa megadott telefonszámon történő hívással.
11.  

4. IX. Reklamációs eljárás

5.  

6. 1.    A Program lebonyolításával kapcsolatos reklamációkat a Résztvevők ajánlott levélben vagy elektronikus úton nyújthatják be a Program időtartama alatt, valamint a Program befejezésétől számított 14 napon belül.  A reklamációkat a Szervező címére kell elküldeni, a „Reklamáció” felirattal ellátva.

7.  

    

   2.    Minden reklamációnak tartalmaznia kell: a Résztvevő utó- és vezetéknevét vagy cégnevét valamint e-mail címét, pontos címét, továbbá a reklamáció pontos leírását és okát.

8.  

    

   3.    A reklamációkat a Szervező a beérkezésüketől számított 14 napon belül bírálja el.

9.  

    

   4.    A reklamációt benyújtó Résztvevő legkésőbb a Szervező általi reklamáció elbírálásának napjától számított 7 napon belül e-mailben értesítést kap a reklamáció elbírálásáról, a reklamációban megadott e-mail-címre küldött üzenetben.
10.  

4. X. Záró rendelkezések

 

 

4. 1.    A jelen Szabályzatban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit, valamint a lengyel jog egyéb vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.

4.  

    

   2.         A jelen Szabályzat a Platformon elérhető, ahol a Program időtartama alatt minden érdekelt Résztvevő is személyesen megtekintheti.

4.  

    

   3.    A Program lebonyolításának szabályait kizárólag a jelen Szabályzat határozza meg. Minden promóciós és reklámanyag kizárólag tájékoztató jellegű.

4.  

    

   4.         A Szervező fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Szabályzatot bármikor módosítsa, amennyiben ez nem rosszabbítja a Programon való részvétel feltételeit azoknak a Résztvevők részére, akik a jelen Szabályzat módosításának időpontja előtt jelentkeztek, és különösen nem sérti a Résztvevőknek a korábbi Szabályzat alapján megszerzett jogait. A jelen Szabályzat módosításáról a Platformon keresztül, kellő időben előre tájékoztatást adunk.

4.  

    

   5.    A jelen Szabályzat Mellékletei annak szerves részét képezik:

   a)    1. sz. melléklet – A programban résztvevő Termékek jegyzéke;

   b)    2. sz. melléklet – A programban résztvevő Hivatalos Viszonteladó Partnerek jegyzéke.

5.  
6.